{"title":"Wodoodporny plecak myśliwski z krzesłem i torbami myśliwskimi w kamuflażu","description":"\u003ch2\u003eWodoodporny plecak myśliwski z krzesłem i lekkimi torbami myśliwskimi w kamuflażu: rewolucyjne rozwiązania\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.hillmanhunting.com\/products\/chairpack\" target=\"_blank\" title=\"waterproof hunting backpack and chairpack\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0806\/5697\/files\/waterproof-hunting-backpack-and-chair-pack.jpg?v=1752584892\" alt=\"waterproof hunting backpack and chairpack\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003eWłaściwy wodoodporny plecak myśliwski, którego potrzebuje każdy myśliwy\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWodoodporny plecak myśliwski – trzy słowa, które powinien znać każdy poważny myśliwy. Bo wszyscy wiemy, jak to jest – kilka godzin po tym, co wydawało się idealnym poranku, a nagle wszystko sprzysięga się przeciwko tobie. Twój sprzęt jest mokry, amunicja brzęczy jak skrzynka z narzędziami, a ty czujesz się zbyt niekomfortowo, żeby nawet porządnie wycelować w strzał. To trudne, ale z odpowiednim plecakiem myśliwskim jesteś o krok do przodu. Twój plecak to nie tylko coś do noszenia – to twój partner myśliwski, twoje mobilne centrum dowodzenia i, szczerze mówiąc, czasami decyduje o tym, czy wrócisz do domu z historią, czy z pustymi rękami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDobry plecak myśliwski utrzymuje porządek, dzięki czemu możesz sięgnąć po to, czego potrzebujesz, bez hałasu, chroni kosztowną optykę przed zniszczeniem \u003ca href=\"https:\/\/www.hillmanhunting.com\/collections\/lightweight-waterproof-hunting-rain-gear-camo-shooting-clothes-camouflage-rainwear\" target=\"_blank\" title=\"hunting rain pants and jackets\" rel=\"noopener\"\u003edeszcz\u003c\/a\u003ei odpowiednio rozkłada ciężar, dzięki czemu nie będziesz śmiertelnie zmęczony, gdy w końcu pojawi się ten wielki jeleń. Teraz możesz zapomnieć o niewygodnych polowaniach dzięki plecakowi Hillman Chairpack, wyposażonemu w zintegrowane krzesło, które przewyższa wszystkie technologie krzeseł składanych.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"position:relative; padding-bottom:56.25%; height:0; overflow:hidden; max-width:100%;\"\u003e\n  \u003ciframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Lv_LgTg4PR0?si=zpk3O_hpAX_Llj7O\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen style=\"position:absolute; top:0; left:0; width:100%; height:100%;\"\u003e\n  \u003c\/iframe\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003eOdkryj wodoodporne i kamuflażowe plecaki myśliwskie marki Hillman\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSzukasz najlepszego, wodoodpornego plecaka w jednolitym kolorze lub w wytrzymałym kamuflażu na kolejne polowanie? Niezależnie od tego, czy potrzebujesz plecaka z wbudowanym siedziskiem, czy lekkiej torby w kamuflażu do cichego tropienia w lesie, \u003ca href=\"https:\/\/www.hillmanhunting.com\/collections\" target=\"_blank\" title=\"Hillman's hunting collections\" rel=\"noopener\"\u003eKolekcja Hillmana\u003c\/a\u003e ma wszystko, czego potrzebujesz, dosłownie i funkcjonalnie. Od rewolucyjnego Chairpacka XWP40 po wszechstronny plecak Argo Camo, każdy model został zaprojektowany z myślą o wydajności, wytrzymałości i noszeniu w każdych warunkach pogodowych.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePolowanie w Europie: Znajdź odpowiedni plecak dla swojego stylu\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.hillmanhunting.com\/collections\/camo-blow-out-50-off\" target=\"_blank\" title=\"camo backpacks for camo hunting gear\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0806\/5697\/files\/camo-waterproof-backpack-for-hunting.jpg?v=1752585053\" alt=\"camo waterproof backpack for hunting\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eH\u003ca href=\"https:\/\/www.hillmanhunting.com\/blogs\/news\/best-insulated-hunting-boots-for-europe-2025-top-picks\" target=\"_blank\" title=\"European hunting boots and gear\" rel=\"noopener\"\u003ew całej Europie\u003c\/a\u003e jest niezwykle zróżnicowany: od mglistych szkockich poranków po słoneczne śródziemnomorskie wzgórza, każde polowanie wymaga innego sprzętu. Wybór plecaka zależy od tego, jak polujesz i co przyniesie Ci Matka Natura.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePolowania pędzone\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJeśli kiedykolwiek spędziłeś godziny stojąc na swoim stanowisku, podczas gdy naganiacze poganiają w twoją stronę dzika, wiesz, że wygoda jest najważniejsza. Chairpack tutaj sprawdza się znakomicie – koniec z drętwymi nogami i mokrym sprzętem, gdy w końcu trafisz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePolowanie w lesie\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzemierzanie gęstych europejskich lasów oznacza absolutną ciszę. Potrzebujesz lekkiego plecaka w kamuflażu z cichymi zamkami, które nie zdradzą Cię, gdy sięgniesz po dalmierz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePolowanie górskie\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePolowanie w górach jest trudne – strome podejścia, nieprzewidywalna pogoda i długie dni noszenia ciężkiego sprzętu. Twój plecak musi wytrzymać to wszystko, zapewniając jednocześnie komfort pleców podczas tych brutalnych podejść.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSarny i Dziki\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePolowanie na sarnę wymaga cierpliwości – siedzenia w ciszy i spokoju na wysokim krześle godzinami, gdzie wygodny plecak się opłaca. Polowanie na dziki to przede wszystkim szybki dostęp do sprzętu, gdy robi się gorąco.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eZaawansowane technologie Hillmana: doskonałość inżynieryjna dla prawdziwych myśliwych\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.hillmanhunting.com\/collections\/best-hunting-equipment-quality-accessories-shotgun-rifle-pouch-cartridge-belts-stock-protector\" target=\"_blank\" title=\"hunting backpack with chair, accessories\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0806\/5697\/files\/hunting-backpack-with-chair.jpg?v=1752585446\" alt=\"hunting backpack with chair\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eW Hillman nie tylko produkujemy sprzęt myśliwski – rozwiązujemy realne problemy, z którymi borykają się myśliwi w terenie. Nasze technologie zrodziły się z niezliczonych godzin spędzonych w europejskich lasach, gdzie nauczyliśmy się, że detale liczą się tak samo, jak całościowy obraz.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eBezszwowa technologia wodoodporna\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTradycyjne wodoodporne plecaki myśliwskie zawodzą w szwach – dosłownie. Nasza bezszwowa konstrukcja eliminuje słabe punkty, przez które zazwyczaj przenika woda. W połączeniu z wysokiej jakości zamkami YKK® tworzy to prawdziwie… \u003ca href=\"https:\/\/www.hillmanhunting.com\/products\/best-waterproof-hunting-pants-ultra-lightweight-rain-trousers\" target=\"_blank\" title=\"waterproof hunting trousers\" rel=\"noopener\"\u003ebariera wodoodporna\u003c\/a\u003e która chroni Twój sprzęt nawet w najtrudniejszych warunkach.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eSystemy cichej pracy\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eZwierzęta łowne wyewoluowały, aby wykrywać najmniejsze anomalie dźwiękowe. Nasze ciche suwaki i magnetyczne zapięcia Fidlock® eliminują metaliczne kliknięcia, które mogą zepsuć polowanie. Każdy element jest testowany pod kątem akustyki, ponieważ w polowaniu cisza jest nie tylko na wagę złota, ale wręcz niezbędna.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eErgonomiczny rozkład ciężaru\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNoszenie 15-20 kilogramów sprzętu przez wiele godzin wymaga czegoś więcej niż tylko silnych ramion. Nasze ergonomiczne panele tylne rozkładają ciężar na cały tułów, redukując zmęczenie i zapewniając precyzję, gdy jest to potrzebne.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eKamuflaż własnościowy Hillman\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eWzory kamuflażu ogólnego przeznaczenia są projektowane z myślą o szerokiej publiczności, a nie o skuteczności polowań. Nasz autorski wzór kamuflażu został opracowany specjalnie z myślą o europejskich i północnoamerykańskich lasach, wykorzystując kolorystykę, aby skuteczniej niż standardowe wzory rozmyć sylwetkę człowieka.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eTechnologia tkanin Duratex®\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNasza ekskluzywna tkanina Duratex® łączy cichy ruch naturalnych włókien z trwałością zaawansowanych materiałów syntetycznych. PU (\u003cspan data-color=\"rgba(23, 23, 23, 0.04)\"\u003epoliuretan\u003c\/span\u003e) powłoka zapewnia wodoodporność przy jednoczesnym zachowaniu oddychalności, a \u003ca href=\"https:\/\/www.hillmanhunting.com\/collections\/best-extreme-cold-weather-hunting-gear-warmest-insulated-winter-clothes\" target=\"_blank\" title=\"cold-weather hunting gear\" rel=\"noopener\"\u003eodporny na zimno\u003c\/a\u003e formuła gwarantuje, że Twój plecak będzie działał niezawodnie nawet w temperaturach poniżej zera.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDlaczego warto wybrać plecaki Hillman na swoją kolejną przygodę?\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.hillmanhunting.com\/collections\/hunting-rain-jackets-waterproof-shooting-clothing-packable-gear\" target=\"_blank\" title=\"waterproof backpacks and rain jackets\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0806\/5697\/files\/waterproof-hunting-backpack.jpg?v=1752585734\" alt=\"waterproof hunting backpack and jackets for rain\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eNa rynku zalewanym generycznym sprzętem outdoorowym, wybór plecaka myśliwskiego to nie tylko kwestia funkcjonalności – to także zrozumienie, co naprawdę liczy się w terenie. Oto dlaczego doświadczeni myśliwi konsekwentnie wybierają Hillmana:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZbudowane przez prawdziwych myśliwych\u003c\/strong\u003e – Nie jesteśmy weekendowymi wojownikami, jesteśmy myśliwymi, którzy rozumieją, że Twój sprzęt musi działać bez zarzutu, gdy jest to najbardziej potrzebne. Każda funkcja pochodzi z prawdziwego doświadczenia w terenie, a nie z działów marketingu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBezkompromisowe standardy jakości\u003c\/strong\u003e - Nasza dwuletnia gwarancja to nie tylko obietnica marketingowa – to nasze zobowiązanie do tworzenia sprzętu, który posłuży sezon po sezonie, przy użyciu materiałów najwyższej jakości, takich jak zamki YKK® i polimery klasy lotniczej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInnowacja, która ma znaczenie\u003c\/strong\u003e - Koncepcja plecaka myśliwskiego z krzesłem nie istniała, dopóki go nie wymyśliliśmy. Skupiamy się na rozwiązywaniu rzeczywistych problemów, a nie na podążaniu za trendami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePełna integracja systemu\u003c\/strong\u003e - Nasze projekty idealnie integrują się z optyką, amunicją i niezbędnym wyposażeniem, tworząc spójny system, który zwiększa Twoją skuteczność, a nie tylko ją przenosi. \u003ca href=\"https:\/\/www.hillmanhunting.com\/\" target=\"_blank\" title=\"hunting equipment, clothes, bags\" rel=\"noopener\"\u003esprzęt myśliwski\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePlecak myśliwski Chairpack XWP40 – wodoodporny plecak myśliwski z wbudowanym krzesłem\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.hillmanhunting.com\/products\/chairpack\" target=\"_blank\" title=\"chairpack hunting bag with a seat\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0806\/5697\/files\/chairpack-hunting-bag-with-a-seat.jpg?v=1752585821\" alt=\"chairpack hunting bag with a seat\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eTo nie jest zwykły plecak, to coś, co zmienia zasady gry. \u003ca href=\"https:\/\/www.hillmanhunting.com\/products\/chairpack\" target=\"_blank\" title=\"hunting Chairpack XWP40\" rel=\"noopener\"\u003ePlecak XWP40\u003c\/a\u003e To pierwszy na świecie wodoodporny plecak myśliwski z krzesłem, zaprojektowany tak, aby umożliwić Ci siedzenie w dowolnym miejscu i gotowość do oddania idealnego strzału. Idealny na: polowania pędzone, długie siedzenie, deszczową pogodę i trudny teren.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eWbudowana polimerowa rama krzesła wytrzymuje obciążenie do 129 kg\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eCałkowicie wodoodporny, z technologią bezszwową i zamkami YKK®\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eCiche suwaki zapewniające dyskrecję\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eSystem noszenia broni zapewniający szybki dostęp\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eDwie wodoodporne kieszenie w pasie z uchwytami na amunicję\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e40L pojemność z ergonomicznym rozłożeniem ciężaru\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eDarmowa wysyłka na terenie UE dla zamówień powyżej 299 EUR i 2-letnia gwarancja\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eKoniec z mokrym sprzętem, koniec z zimnymi kamieniami. Po prostu usiądź, wyceluj i nie zmocz się. Niezależnie od tego, czy obserwujesz grzbiet, czy czekasz w zasadzce, ten plecak myśliwski z krzesłem to komfort, o którym nie wiedziałeś, że go potrzebujesz.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePlecak myśliwski Argo® – lekkie i wodoodporne torby kamuflażowe w 3 rozmiarach\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.hillmanhunting.com\/products\/ranica-argo\" target=\"_blank\" title=\"camo hunting bags Argo\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0806\/5697\/files\/camo-hunting-bags-light.jpg?v=1752585898\" alt=\"light camo hunting bags Argo\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eJeśli potrzebujesz trwałego i lekkiego \u003ca href=\"https:\/\/www.hillmanhunting.com\/products\/ranica-argo\" target=\"_blank\" title=\"camo waterproof backpack\" rel=\"noopener\"\u003ewodoodporny plecak w kamuflażu\u003c\/a\u003e Bez zbędnego ciężaru, Argo to Twój nowy najlepszy partner w polowaniu. Dostępny w 25 rozmiarach.L, 35Li 45L rozmiary, w tym wersja kamuflażowa. Stworzony dla myśliwych, którzy oczekują zarówno funkcjonalności, jak i swobody ruchów.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eTkanina Duratex® z wodoodporną powłoką PU\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eWzmocniona podstawa i krawędzie\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eKieszenie boczne i przednie z cichymi klamrami\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eOdporny na zimno i zużycie\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eWygodna izolacja pleców do dłuższego noszenia\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e2-letnia gwarancja i bezpieczna płatność\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eWskazówka: 45L wersja na jelenia; 25L idealnie nadaje się na jednodniowe polowania\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eW bardzo konkurencyjnej cenie jest to jeden z \u003ca href=\"https:\/\/www.hillmanhunting.com\/products\/raniza-argo\" target=\"_blank\" title=\"light hunting bag\" rel=\"noopener\"\u003enajlżejsze torby myśliwskie\u003c\/a\u003e w swojej klasie: idealny dla tych, którzy szybko się poruszają, śledzą sytuację i oczekują, że ich sprzęt za nimi nadąży.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKtóry plecak jest dla Ciebie odpowiedni?\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol\u003e \u003ccol\u003e \u003ccol\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth rowspan=\"1\" colspan=\"1\"\u003e\n\u003cp\u003eFunkcja\u003c\/p\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth rowspan=\"1\" colspan=\"1\"\u003e\n\u003cp\u003ePlecak XWP40\u003c\/p\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003cth rowspan=\"1\" colspan=\"1\"\u003e\n\u003cp\u003ePlecak Argo Camo\u003c\/p\u003e\n\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd rowspan=\"1\" colspan=\"1\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWodoodporny\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd rowspan=\"1\" colspan=\"1\"\u003e\n\u003cp\u003e✅ 100% wodoodporny (technologia bezszwowa)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd rowspan=\"1\" colspan=\"1\"\u003e\n\u003cp\u003e✅ Wodoodporna powłoka PU\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd rowspan=\"1\" colspan=\"1\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDostępna wersja kamuflażowa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd rowspan=\"1\" colspan=\"1\"\u003e\n\u003cp\u003e❌\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd rowspan=\"1\" colspan=\"1\"\u003e\n\u003cp\u003e✅ Kamuflaż Hillman\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd rowspan=\"1\" colspan=\"1\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWbudowane krzesło\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd rowspan=\"1\" colspan=\"1\"\u003e\n\u003cp\u003e✅ Zintegrowane siedzisko polimerowe\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd rowspan=\"1\" colspan=\"1\"\u003e\n\u003cp\u003e❌\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd rowspan=\"1\" colspan=\"1\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePojemność\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd rowspan=\"1\" colspan=\"1\"\u003e\n\u003cp\u003e40L\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd rowspan=\"1\" colspan=\"1\"\u003e\n\u003cp\u003e25L \/ 35L \/ 45L\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd rowspan=\"1\" colspan=\"1\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWaga\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd rowspan=\"1\" colspan=\"1\"\u003e\n\u003cp\u003e2,92 kg\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd rowspan=\"1\" colspan=\"1\"\u003e\n\u003cp\u003eUltralekki\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd rowspan=\"1\" colspan=\"1\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCiche funkcje\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd rowspan=\"1\" colspan=\"1\"\u003e\n\u003cp\u003eUchwyty zamków błyskawicznych, magnetyczny klips Fidlock®\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd rowspan=\"1\" colspan=\"1\"\u003e\n\u003cp\u003eCiche zapięcie klamrowe\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd rowspan=\"1\" colspan=\"1\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSystem noszenia broni\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd rowspan=\"1\" colspan=\"1\"\u003e\n\u003cp\u003e✅ W zestawie\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd rowspan=\"1\" colspan=\"1\"\u003e\n\u003cp\u003e❌\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd rowspan=\"1\" colspan=\"1\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNajlepsze wykorzystanie\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd rowspan=\"1\" colspan=\"1\"\u003e\n\u003cp\u003ePolowanie statyczne, teren mokry\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd rowspan=\"1\" colspan=\"1\"\u003e\n\u003cp\u003eAktywne polowania, pogoda łagodna do mokrej\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy wolisz siedzieć i czekać, czy też tropić i atakować, Hillman ma plecak myśliwski dopasowany do Twojego stylu. Zapewniając najwyższą wodoodporność i wygodę, Chairpack nie ma sobie równych. Jeśli priorytetem jest dla Ciebie waga i mobilność, plecak Argo Camo wygrywa wyścig.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eOdpowiedzi na pytania dotyczące plecaków wodoodpornych i kamuflażowych\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.hillmanhunting.com\/products\/raniza-argo\" target=\"_blank\" title=\"waterproof hunting backpack\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0806\/5697\/files\/waterproof-hunting-bag-and-camo-backpack.jpg?v=1752585991\" alt=\"waterproof hunting backpack Argo\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch4\u003eP: Jaka jest różnica między plecakiem Chairpack a zwykłym plecakiem z podkładką na siedzenie?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA: Chairpack XWP40 ma w pełni zintegrowaną konstrukcję siedziska o udźwigu do 129 kg – to nie tylko podkładka. Pozwala wygodnie siedzieć bez rozpakowywania się i szukania pnia drzewa. Jest również całkowicie wodoodporny, czego nie dorówna żadna standardowa podkładka na siedzisko.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eP: Czy plecak Argo jest całkowicie wodoodporny?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA: Wykonany jest z wodoodpornego materiału Duratex® z powłoką poliuretanową, idealnego na lekki i umiarkowany deszcz. W ekstremalnie mokrych warunkach Chairpack oferuje pełną wodoodporność dzięki uszczelnionym szwom i zamkom błyskawicznym.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eP: Czy oba plecaki mają opcję kamuflażu?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA: Tak, zarówno Chairpack XWP40, jak i plecak Argo są dostępne w opatentowanym kamuflażu firmy Hillman, zaprojektowanym tak, aby wtapiać się w leśne i górskie środowisko Europy i Ameryki Północnej.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eP: Czy mogę nosić karabin w tych plecakach?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA: Chairpack XWP40 posiada wbudowany system noszenia broni z szybkim zwalnianiem blokady. Argo nie ma dedykowanego uchwytu na broń, ale można go sparować z naszymi paskami do akcesoriów.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eP: Jak ciche są te torby myśliwskie w kamuflażu podczas podchodu?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA: Oba plecaki charakteryzują się cichą pracą – w plecaku Chairpack zastosowano ciche suwaki i magnetyczne klipsy Fidlock®, natomiast Argo ma ciche zapięcia na klamry. Każdy element jest testowany pod kątem \u003ca href=\"https:\/\/www.hillmanhunting.com\/collections\/upland-hunting-pants-brush-briar-proof-trousers-pheasant-game-birds\" target=\"_blank\" title=\"noiseless game hunting pants\" rel=\"noopener\"\u003ewyeliminować hałas\u003c\/a\u003e co mogłoby wystraszyć grę.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eP: Czy te wodoodporne plecaki w kamuflażu sprawdzą się w temperaturach poniżej zera?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eO: Zdecydowanie. Zadbaliśmy o to, aby nasz materiał Duratex® pozostał wytrzymały, a jednocześnie elastyczny, nawet gdy temperatura spadnie znacznie poniżej zera, a każdy zamek błyskawiczny i klamra zostały poddane testowi odporności na zimno do -20°C, aby Cię nie zawiodły.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eP: Jaka jest różnica w wadze pomiędzy plecakiem na krzesło a zwykłym plecakiem myśliwskim?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA: Chairpack XWP40 waży 2,92 kg ze zintegrowanym systemem krzesełkowym, a ultralekka konstrukcja Argo stawia na mobilność. Dodatkowa waga Chairpacka jest bardzo przydatna podczas długich sesji, gdzie komfort ma bezpośredni wpływ na celność strzałów.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eP: Jak długi jest czas dostawy?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA: Większość zamówień dociera w ciągu 3–5 dni roboczych, a wysyłka tego samego dnia jest możliwa w przypadku zamówień złożonych do godziny 14:00 CET.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"chairpack","title":"Plecak myśliwski Chairpack XWP40 – wodoodporny plecak myśliwski z wbudowanym krzesłem","description":"\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"color: #3d9900;\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline; color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"color: #3d9900;\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline; color: rgb(255, 42, 0);\"\u003eOGRANICZONA ILOŚĆ\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"color: #3d9900;\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline; color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cb\u003e\u003cspan style=\"color: #cccccc;\"\u003eINNOWACJE I FUNKCJE\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e✔\u003c\/span\u003e \u003c\/strong\u003eWbudowana polimerowa rama krzesła (wytrzymuje obciążenie 129 kg\/280 funtów).)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e✔\u003c\/span\u003e \u003c\/strong\u003eBezszwowa technologia wodoodporna\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e✔\u003c\/span\u003e \u003c\/strong\u003eW pełni wentylowany tył\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e✔\u003c\/span\u003e \u003c\/strong\u003eMateriał odporny na zużycie na górze i dole\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e✔\u003c\/span\u003e \u003c\/strong\u003eYKK\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e®\u003c\/span\u003e wodoodporne zamki błyskawiczne\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e✔\u003c\/span\u003e \u003c\/strong\u003eCiche suwaki w ruchu\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e✔\u003c\/span\u003e \u003c\/strong\u003eWodoodporny zamek błyskawiczny u dołu Superseal \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e✔\u003c\/span\u003e \u003c\/strong\u003eUchwyty nad kieszeniami bocznymi \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e✔\u003c\/span\u003e \u003c\/strong\u003eFIDLOCK\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e®\u003c\/span\u003e - Magnetyczna klamra z przodu\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e✔\u003c\/span\u003e \u003c\/strong\u003eRegulacja rozkładu masy\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e✔\u003c\/span\u003e \u003c\/strong\u003ePaski naramienne z uchwytami na radio  \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e✔\u003c\/span\u003e \u003c\/strong\u003eWygodny system noszenia broni\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e✔\u003c\/span\u003e \u003c\/strong\u003ePrzednia kieszeń kompatybilna z systemem Molle\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e✔\u003c\/span\u003e \u003c\/strong\u003eDuże kieszenie boczne z dwukierunkowymi zamkami błyskawicznymi\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e✔\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eWodoodporna talia kieszenie\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e✔ \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eAmm\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eo\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e uchwyty w kieszeniach w pasie\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e✔\u003c\/span\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e2\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eI\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003ewewnętrzne kieszenie na cenne rzeczy\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eWaga\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e: 2,92 kg \/ 6 funtów, 7 uncji\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCałkowita pojemność:\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e 40 litrów \/ 2480 CI \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff8000;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eWysokość siedziska: 55 cm\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDopasowanie do pleców\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e: 43-49 cm \/ 17\"-19\" Tors | \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eWymiary: 55x45x40 cm \/ 22\"x18\"x16\"\u003cbr\u003eMateriał: poliester - poliuretan \u003c!-- split --\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"embed-container\"\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Lv_LgTg4PR0\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg data-mce-fragment=\"1\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0806\/5697\/files\/Hillman_Stuhl_rucksack_chairpack.jpg?v=1601493630\" alt=\"Hillman Stuhl rucksack chairpack\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eUsiądź na nim zawsze i wszędzie – Hillman® Chairpack XWP 40\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003ePierwszy na świecie wodoodporny plecak z wbudowanym krzesłem, który chroni Twoje rzeczy przed warunkami atmosferycznymi\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZaprojektowany, aby zapewnić wygodę siedzenia na zewnątrz, z wbudowaną polimerową ramą krzesła, która wytrzymuje obciążenie 129 kg\/280 funtów. Wykonany w technologii bezszwowej, plecak chroni Twój sprzęt przed najtrudniejszymi warunkami pogodowymi, zapewniając bezpieczeństwo i suchość Twoich rzeczy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePlecak Chairpack XWP 40 jest wyposażony w wygodny system nośny, umożliwiający natychmiastowe i ciche dobycie broni, co pozwala na szybką akcję. System jest regulowany i pasuje do większości karabinów i strzelb.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSześciopunktowy rozkład ciężaru pozwala na przeniesienie ciężaru plecaka z ramion, talii i dolnej części pleców.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda komora została zaprojektowana tak, aby pomieścić niezbędny sprzęt i zapewnić szybki dostęp do wszystkiego, co ze sobą nosisz:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGłówna komora ma wystarczająco dużo miejsca na ubrania, jedzenie i garnki, a dzięki przedniemu otwarciu dostęp do potrzebnych rzeczy jest bardzo szybki i łatwy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrzednia kieszeń na akcesoria pomieści większość lornetek średniej wielkości (Swarovski 32 i 42) z zewnętrznym punktem mocowania akcesoriów kompatybilnym z systemem Molle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2 pojemne kieszenie boczne z regulowanymi uchwytami pomieszczą duże butelki, lunety obserwacyjne, duże lunety celownicze lub inne przedmioty o dużych gabarytach, z możliwością zamocowania na stałe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2 kieszenie w pasie z uchwytami na amunicję umożliwiają przenoszenie całego pudełka amunicji do karabinu, telefonów komórkowych, GPS-ów i innych małych akcesoriów, do których musisz mieć szybki dostęp\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2 wewnętrzne kieszenie chronią i porządkują Twoje cenne przedmioty, dokumenty, mapy, a nawet nakrycia głowy i rękawiczki\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eUsiądź na krześle Chairpack XWP 40 podczas polowania lub wypraw na łonie natury i chroń swoje rzeczy przed żywiołami nawet w najtrudniejszych warunkach pogodowych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eDzięki pierwszemu na świecie wodoodpornemu plecakowi z wbudowanym krzesłem, dostępnemu wyłącznie u Hillman®, staniesz się gwiazdą lasu.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eKup teraz i zacznij odkrywać!\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eKażdy sprzedawany przez nas Chairpack XWP40 zawiera:\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"color: #3d9900;\"\u003e☑\u003c\/span\u003e  2-letnia gwarancja\u003c\/strong\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003eJeśli coś pójdzie nie tak, wymienimy je.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"color: #3d9900;\"\u003e☑\u003c\/span\u003e Gwarancja zwrotu pieniędzy\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eJeśli to nie jest najlepszy plecak, nie płacisz ani grosza.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"color: #3d9900;\"\u003e☑\u003c\/span\u003e Darmowa wysyłka\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003edo większości krajów UE\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"color: #3d9900;\"\u003e☑\u003c\/span\u003e Wysyłka bezcłowa\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003edo wszystkich krajów UE\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"color: #3d9900;\"\u003e☑\u003c\/span\u003e Czas dostawy:\u003c\/strong\u003e 5-7 dni roboczych\u003cbr\u003eZamów już teraz i bądź gotowy na polowanie w przyszły weekend!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"color: #3d9900;\"\u003e☑\u003c\/span\u003e Bezpieczna płatność\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eze wszystkimi zabezpieczeniami, jakie zapewnia PayPal®\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left; padding-left: 120px;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Hillman","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34730140467338,"sku":"8431011090254","price":259.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0806\/5697\/files\/chairpack-xwp40-the-waterproof-hunting-backpack-with-built-in-chairhillman-368208.jpg?v=1737291980"},{"product_id":"ranica-argo","title":"Plecak myśliwski ARGO® Camouflage","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #404040;\"\u003e\u003cb\u003eInnowacje i funkcje: \u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #ff9900;\"\u003e✔\u003c\/span\u003e Odporna na zużycie, lekka tkanina Dura-tex® \u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #ff9900;\"\u003e✔\u003c\/span\u003e Wodoodporna powłoka poliuretanowa\u003cspan style=\"color: #ff9900;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #ff9900;\"\u003e✔\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Komora główna o dużej pojemności\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #ff9900;\"\u003e✔\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Dwie duże kieszenie boczne\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #ff9900;\"\u003e✔\u003c\/span\u003e Przednia kieszeń o dużej pojemności\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"color: #ff9900;\"\u003e✔ \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eCichy podczas jazdy z zapiętymi pasami\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"color: #ff9900;\"\u003e✔\u003c\/span\u003e Odporny na niskie temperatury\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #ff9900;\"\u003e✔\u003c\/span\u003e Wzmocnione dno\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #ff9900;\"\u003e✔\u003c\/span\u003e Tył z izolacją dla komfortu\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #ff9900;\"\u003e✔\u003c\/span\u003e Super mocne paski sherry\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff9900;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e✔\u003c\/span\u003e Regulacja pokrywy\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"color: #ff9900;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e✔\u003c\/span\u003e Wzmocnione krawędzie\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- split --\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan style=\"color: #e69138;\"\u003eNAJLŻEJSZY KLASYCZNY PLECAK NA RYNKU. ODPORNY NA WODĘ I INTENSYWNE UŻYTKOWANIE.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan\u003eTen plecak, sprawdzony przez tysiące myśliwych, jest jednym z najlżejszych w branży. Wykonany z wytrzymałego materiału i wyposażony w dużą liczbę przegródek. Chroni plecak przed wilgocią podczas lekkiego deszczu i posłuży Ci przez lata. Niezrównana jakość i lekkość w porównaniu z klasycznymi plecakami płóciennymi i skórzanymi.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWybierz rozmiar i pojemność, która najbardziej Ci odpowiada:\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e25 litrów - Mały i wygodny na co dzień i krótkie wycieczki.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e35 litrów - optymalna pojemność do większości rodzajów polowań.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e45 litrów - największa pojemność, jaka może pomieścić jelenia.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg alt=\"Diagram comparing backpack sizes for men and women with 45-liter and 33-liter water bottles. Three Hillman rectangular outlines labeled 45 liters (37.5x26x50cm), 35 liters (34x19x50cm), and 25 liters (31x18x45cm) display their respective dimensions and volumes.\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0806\/5697\/files\/INTL_ARGO.jpg?v=1617872005\" style=\"float: none;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan\u003eZamów już teraz i poczuj różnicę w wadze, wytrzymałości i łatwości użytkowania.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cbr\u003eJeśli chcesz inny kolor, kliknij \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.hillmanhunting.com\/products\/raniza-argo\" target=\"_blank\"\u003eTUTAJ\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Hillman","offers":[{"title":"25 litrów","offer_id":39449278808202,"sku":"3800154530906","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"35 litrów","offer_id":39449278840970,"sku":"3800154560620","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"45 litrów","offer_id":39449278873738,"sku":"3800154560637","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0806\/5697\/files\/hunting-backpack-argo-camouflagehillman-676796.jpg?v=1737291981"},{"product_id":"raniza-argo","title":"Plecak myśliwski ARGO®","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #404040;\"\u003e\u003cb\u003eInnowacje i funkcje: \u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #ff9900;\"\u003e✔\u003c\/span\u003e Odporna na zużycie, lekka tkanina Dura-tex® \u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #ff9900;\"\u003e✔\u003c\/span\u003e Wodoodporna powłoka poliuretanowa\u003cspan style=\"color: #ff9900;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #ff9900;\"\u003e✔\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Komora główna o dużej pojemności\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #ff9900;\"\u003e✔\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Dwie duże kieszenie boczne\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #ff9900;\"\u003e✔\u003c\/span\u003e Przednia kieszeń o dużej pojemności\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"color: #ff9900;\"\u003e✔ \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eCichy podczas jazdy z zapiętymi pasami\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"color: #ff9900;\"\u003e✔\u003c\/span\u003e Odporny na niskie temperatury\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #ff9900;\"\u003e✔\u003c\/span\u003e Wzmocnione dno\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #ff9900;\"\u003e✔\u003c\/span\u003e Tył z izolacją dla komfortu\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #ff9900;\"\u003e✔\u003c\/span\u003e Super mocne paski sherry\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"color: #ff9900;\"\u003e✔\u003c\/span\u003e Regulacja pokrywy\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"color: #ff9900;\"\u003e✔\u003c\/span\u003e Wzmocnione krawędzie\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- split --\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan style=\"color: #e69138;\"\u003eNAJLŻEJSZY KLASYCZNY PLECAK NA RYNKU. ODPORNY NA WODĘ I INTENSYWNE UŻYTKOWANIE.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan\u003eTen plecak, sprawdzony przez tysiące myśliwych, jest jednym z najlżejszych w branży. Wykonany z wytrzymałego materiału i wyposażony w dużą liczbę przegródek. Chroni plecak przed wilgocią podczas lekkiego deszczu i posłuży Ci przez lata. Niezrównana jakość i lekkość w porównaniu z klasycznymi plecakami płóciennymi i skórzanymi.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWybierz rozmiar i pojemność, która najbardziej Ci odpowiada:\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e25 litrów - Mały i wygodny na co dzień i krótkie wycieczki.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e35 litrów - optymalna pojemność do większości rodzajów polowań.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e45 litrów - największa pojemność, jaka może pomieścić jelenia.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0806\/5697\/files\/INTL_ARGO.jpg?v=1617872005\" alt=\"Diagram comparing backpack sizes for men and women with 45-liter and 33-liter water bottles. Three Hillman rectangular outlines labeled 45 liters (37.5x26x50cm), 35 liters (34x19x50cm), and 25 liters (31x18x45cm) display their respective dimensions and volumes.\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan\u003eZamów już teraz i poczuj różnicę w wadze, wytrzymałości i łatwości użytkowania.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cbr\u003eJeśli chcesz inny kolor, kliknij \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.hillmanhunting.com\/products\/ranica-argo\" target=\"_blank\"\u003eTUTAJ\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"position: absolute; left: -9px; top: 37.3333px;\" id=\"gtx-trans\"\u003e\n\u003cdiv class=\"gtx-trans-icon\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Hillman","offers":[{"title":"25 litrów","offer_id":39449278939274,"sku":"3800154530890","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"35 litrów","offer_id":39449278972042,"sku":"3800154560606","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"45 litrów","offer_id":39449279004810,"sku":"3800154560613","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0806\/5697\/files\/hunting-backpack-argohillman-683647.jpg?v=1737291980"}],"url":"https:\/\/www.hillmanhunting.com\/pl\/collections\/hunting-backpacks-waterproof-camo-saddle-packs-summit-chairpack-alternatives-built-in-folding-chair.oembed","provider":"HILLMAN INTL","version":"1.0","type":"link"}